Образуване на формите

1) правилни глаголи (regelmäßige Verben)

Правилните глаголи образуват формите си за Präteritum от корена на глагола и суфикс – te, като към тази форма се прибавят личните окончания познати от сегашно време Präsens. 1. и 3.лице единствено число са без лични окончания.

fragen

ich frag te - wir frag te-n

du frag te-st / Sie frag te -n ihr frag te-t

er frag te - sie, Sie frag te-n

Глаголи, чиито корен завършва на – d, - t, - m, -n след консонанта (без r,l) получават –е между корена и суфикса.

antworten Ü antwortete

2) неправилни глаголи (unregelmäßige Verben)

Те образуват формите си за Präteritum като променят коренната си гласна; към тази форма се прибавят личните окончания. 1. и 3. лице са без лични окончания.

nehmen

ich nahm - wir nahm-en

du nahm-st / Sie nahm-en ihr nahm-t

er nahm - sie nahm-en

Ако основата на глагола завършва на –d, -t, -s, -ss(ß) или –chs, във 2. л. ед. и мн.ч. се вмъква – е между основата и окончанието. lesen Ü du lasest

Употреба

a) Präteritum е времето на спомена, т.е. времето с което се разказва, като разказът трябва да представлява единно цяло.

б) Präteritum може да се използува и в разговор, когато целта е точно пресъздаване на събитийността.

Also gestern gingst du ins Kino? Was machtest du dann?

в) Präteritum вместо Präsens; говорещият сякаш иска в момента да си спомни за нещо.

Wie war Ihr Name, bitte?

Внимание! Простото минало време Prärteritum може да бъде предадено на български както с минало свършено, така и с минало несвършено време.

Er ging gestern ins Kino. Той отиде вчера на кино.

Er ging jede Woche zweimal ins Kino. Той ходеше всяка седмица по два пъти на кино.

автор: danitaaa